Hulumtime te reja.

Kur flasim per Atlantiden menjehere mendja na shkon ne refimin e bere nga Plato ne Dialogjet e tija te famshme.Po kush i ka perkthyer keto shkrime te lashta greke te nje filozofi te kalibrit si Plato.Perkthyesi me i rendesishem i vepres se Platos eshte nje fare Benjamin Jowett.Ai ka jetuar ne shkullin e kaluar dhe botimi i pare i vepres e Platos ka ndodhur ne vitin 1870.
Por kush ishte Jowett?
Nje peshkop Anglez (beqar i stazhonuar deri diten qe ai vdiq),nje fanatik(fondamentalis) evangjelist dhe aktivist i zjarte i kishes anglikane.Per te idhudhi numer nje sigurisht qe ishte Jezu krishti dhe historia e pa diskutueshme per te e Bibles se shenjte.Perkthimi dhe aranxhimi i vepres se Platos nga ana e tij sigurisht qe ka patur motive te theksuara fetare ,per te mos thene fondamentaliste.Historia e Atlantides per te ishte nje gure prove bindese e doktrines kishtare dhe duket qarte motivi i tij fanatik per ta paraqitur shkaterimin ose permbytjen e Atlantides si pjeseza e munguar e Zanafilles per sa i perket temes se "permbytjes universale".KJo permbytje sipas doktrines krishtere duhet te kete ndodhur shume kohe perpara (atehere kur njerezimi sapo kishte hedhur hapat e para te saj).Pra dhjetera mijera vjete perpara Jezusit te Shenjte.Por qe te pranosh se tema e permbytjes s e Atlantides eshte e njejte me ate te permbytjes universale dhe arkes se famshme te Nohas,duhet qe tu japesh te dyjave nje datim te perngjajshem ose fundi i fundit identik(se mos marim vesh ne nga greqishtja e vjeter,bile as greket modern nuk e marin vesh dot ate).
Personalisht une mendoj se Jowett e ka alteruar daten e everimentit te permbytjes se Atlantides ne funksion te ideve te tija fondamentaliste kishtare.Bile ndoshta edhe pasazhet ku behet fjale per paraqitjen e jashtme te qytetit te Atlantides(sikur kjo e fundit te ishte vertet Parajsa e Eves dhe Adamit).
Per hir te fese dhe ne emer te Zotit njeriu ka aritur deri ne krime monstruoze jo vetem ndaj species se tij por edhe ndaj historise qe e ka shoqeruar ate gjate mijera vjecareve.Rasti i Jowett duket (per mua), shume evident.
Po ju si mendoni.?

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Atlantis is in Albania(pt.3)Story of Taulantis or a.k.a Atlantis.

Image
The Taulanti (Albanian Taulantët) were one of the largest Illyrian tribes. A myth recounted by Arian tells that their name is derived from an eponyomus ancestor, Taulas (genetive Taulanti). They lived on the Adriatic coast of Illyria(modern Albania), between the river Vjosa on the south and the city of Epidamnos (modern Durres) on the north. This tribe played an important role in Illyrian history of the 4th-3rd centuries BC, when they ruled Illyrian kingdom, firstly established by Enchelleae. Approximately on the same land as Taulanti lived the Albanoi and Parthines tribes. In 335 BC, King Glaukias established the Taulanti dynasty in the Illyrian Kingdom. In 323 BC, Glaukias freed all the land which had been taken from Enchelleae by the Macedonians. Later, Illyrians capture Epidamnos and Apollonia, two major Illyrian cities, founded by the Greeks in the 7th century BC. In 309 BC, Glaukias went to Epirus where Pyrrhus regained the throne. Bardylis Junior (Bardhyli i Ri), Glaukias' s...
Read more

Atlantis is in Albania(pt.4).Eyes don't lie.NASA images of Epidamnos a.k.a lost city of Atlantis under the waters of Durresi Beach.

Image
You can see by yourself the rectangular walls under the water in Durresi beach and the main bridge that connects the north of the city with the heart of the city .Just like it is described by Plato in his dialoges.The diameter of the city is supposed to be 100 stad =15km.Make the measurement by yourself by using the metre in Earth Google.You will be surprised.
Read more

Data , Data , a eshte e sakte?

Image
Ne perkthimin qe i eshte bere dialogjeve te Platonit mund te jete bere nje gabim naiv qe mund ti kete kushtuar shume historise se njerezimit. Eshte fjala per numrin e viteve te permendura nga Platoni i ekzistences se Atlantides. Sipas perkthimit te bere nga Jowett dhe te tjere fjala antike greke "enakischilia" meret si 9000. Dakord do te thoni .Fjala "kischilia" shpjegohet lehte me numrin 1000,por fjala "ena" eshte pak si e dyshimte te perkthehet "nente" pasi ne greqishten e lashte numrat nuk shkrueshin me fjale por me simbole.Bie fjala numri (1)nje i konrenspondonte germa "a"(alfa).Quhej sistemi alfabetik i cili zevendesoi sistemin akrofonik mbas shkullit te peste p.a.s.Pra i bie qe numrit (9) nente (per ata qe e dine alfabetin grek) ti konrenspondoj germa "th"(thita).Per numrin 9000 perdorej nje simbol i ngjashem me "th" por me nje presje poshte ne krahe te majte te saj dhe vetem kaq.Nuk perdoreshin aspak fjale.Vet...
Read more